6
Dez
2005

...

De Snee

In ol`n Tiden hett de Snee gar keen Farv hatt un hett so gern
`n Farv hebb`n wullt.
Do geiht he hen un bidd`t dat Grass, dat schall em sin Farv
geben. Dat Grass is je swart.
Dat Grass lacht em awer höhnsch ut un secht, he schall man wedder gahn.
Do geiht he hen un bidd`t dat Veilchen, dat schall em ehr Farv geben.
Dat Veilchen lacht em ook ut un secht, he schall man wedder gahn.
Do bidd`t he de Ros`. De Ros` will awer ook ne.
Do geiht he de Reg` rund bi all` de annern Bloom`n. Awer de wüllt
ook niks vun em weten un lacht em ook all` wat ut.
Tolez kümmt he bi dat Sneglöckchen.
Dat Sneglöckchen will ers ook ne.
Do ward de Snee so truri un secht: Denn geiht mi dat je grad` so
as den Wind. De hett ook je keen Farv, de brüll`t un bridt je blot.
Den` kann ook je nümm`s sehn.
Do erbarmt dat Sneglöckchen sik un gifft em ehr Farv.
Do is de Snee witt word`n.
Darvun is de Snee all` de annern Bloom`n gramm un lett ehr verfrern. Blot dat Sneglöckchen, dat verfrüßt je ne, dat schont
de Snee.

(Plattdeutsche Märchen für Haus und Schule, gesammelt von
Wilhelm Wisser 1941)
hlunau - 7. Dez, 18:17

Hallo Diana!
Also, ick glöv, ick kann 'nen bißchen Platt, aber den Dialekt versteih ick nun überhaupt nicht. :(
Und dabei ist dat so 'ne schöne Geschichte, soooo richtig wat för's Hart.
Du hast sie mir das Gedicht kurz erzählt, und nur deshalb komm ich jetzt mit dem Gedicht klar. Deshalb hier noch mal eine kurze Hilfe für alle anderen, denen es vielleicht ähnlich geht: Der Schnee möchte eine Farbe haben und fragt deshalb die farbenprächtigen Blumen, ob er deren Farbe haben könne. Diese lachen den Schnee aber aus. Auch das Schneeglöckchen mag zuerst nicht seine Farbe teilen, hat dann aber doch Mitleid und teilt seine Farbe letztendlich mit dem Schnee. Als Dank dafür darf das Schneeglöckchen im Winter blühen, alle anderen Blumen lässt der Schnee erfrieren.

Schöne Geschichte, ich mag so was. Hoffentlich schneit es bald mal so richtig ;)

Jenca - 7. Dez, 21:36

Hallo Diana, eine sehr schöne Geschichte, die Du da hast! Nur schade, dass sie nicht jeder versteht, nä Hans:-) Alles Gute weiterhin bei Deinem Weblog wünscht die Cäthe!

logo

Geschichte der Philosophie und Pädagogik

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

Hallo liebe Diana!
Ich hoffe, du hattest einen schönen Valentinstag!?...
v.scheiermann - 17. Feb, 10:05
Valentinstag
...und das hab ich man zum Valentinstag bekommen: Das...
loro - 16. Feb, 12:43
Das ist doch wirklich...
Das ist doch wirklich ein wunderbaren Bild/ ein wunderbarer...
kerrina - 15. Feb, 16:36
Oh herrje, noch so ein...
Oh herrje, noch so ein armes S..., das Niederdeutsch...
stephaniew - 10. Feb, 12:14
Klock acht
Ob`nds Klock acht deepe Nacht, wat`n Pech, Strom is...
loro - 7. Feb, 20:50

Suche

 

Status

Online seit 6750 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 17. Feb, 10:05

Credits


Profil
Abmelden
Weblog abonnieren